um blogue azul

Vários aspectos das suas vidas se associavam à cor azul. Para começar, o fumo denso que, como serpentes, subia dos seus cigarros para o tecto da divisão da casa. Depois, vários indícios foram lentamente emergindo, como bolhas de ar num denso molho em preparação. Primo, a melodia que A. escutava na telefonia. Secundo, o mostrador do relógio de pulso que T. acabava de estrear. Tertio, a face estupefacta de D. Na manhã seguinte as autoridades punham em curso uma nova investigação.

Perfidia

Nadie comprende lo que sufro yo

Tanto que ya no puedo sollozar

Solo temblando de ansiedad estoy

Todos me miran y se van

To you

My heart cries out "Perfidia"

For I find you, the love of my life

In somebody else's arms

Your eyes are echoing "Perfidia"

Forgetful of the promise of love

You're sharing another's charms

With a sad lament my dreams are faded like a broken melody

While the gods of love look down and laugh

At what romantic fools we mortals be

And now, I know my love was not for you

And so I take it back with a sigh

Perfidious one, Goodbye

With a sad lament my dreams are faded like a broken melody

While the gods of love look down and laugh

At what romantic fools we mortals be

And now, I know my love was not for you

And so I take it back with a sigh

Perfidious one, Goodbye

Goodbye

Interpretação de Cristina Alfaiate e João de Athayde.

D.